Přihlášení

Pokud patříte k pravidelným divákům TV Prima, určitě jste si všimli toho, že od začátku října je možné využívat na CNN Prima NEWS funkci titulkování 24 hodin denně.

Spolupráce CNN Prima NEWS s firmou NEWTON Technologies

Díky možnosti titulkování vysílání v reálném čase se FTV Prima stala průkopníkem na televizním trhu v této oblasti. Díky za to patří službě Beey AI od společnosti NEWTON Technologies. Tato služba se může pochlubit umělou inteligencí s dokonalou znalostí českého jazyka a místního kontextu.

Nasazení titulkování bylo skvěle načasované

Nasazení titulkování v reálném čase probehlo záměrně na začátku měsíca října, protože kvůli blížícím se volbám bylo klíčové, aby všichni diváci měli přístup k informacím. Využít novou funkci mohli diváci během projevu prezidenta Petra Pavla i při sledování Superduelu mezi Andrejem Babišem a Petrem Fialou.

Proč je funkce titulkování zásadní?

Díky možnosti spolehnout se na titulky v reálném čase mají přístup k informacím také neslyšící a nedoslýchaví diváci. „Zpřístupnění televizního zpravodajství lidem se sluchovým postižením je pro nás nejen technologickou výzvou, ale především společenskou odpovědností,” vyjádřil se k nové funkci CEO NEWTON Technologies Petr Herian. Navíc se jedná o prověřený systém, který byl otestován při AI tlumočení konferencí a přepisech jednání Poslanecké sněmovny a Senátu České republiky.

Pokud si chcete poslech zpráv občas zpříjemnit tím, že vypnete zvuk a budete pouze číst, o čem moderátoři informují, na CNN Prima NEWS k tomu máte příležitost.